＊ 주어진 時間을 積極的(적극적)으로 活用(활용)하자 與(あた)えられた時間(じかん)を積極的(せっきょくてき)に活(い)かそう. 「짧은人生(인생)이었지만 좋은人生 이었다」 「短(みじか)い人生(じんせい)だったけれど, いい人生だった」。사람들은 이렇게 말할 수 있는 삶의 마무리를 願한다. 人間(にんげん)はこういえるような生(せい)を終(お)えたいものだ。 개개의 사람의 人生은 決코 公平(공평),平等(평등) 하다고 말할 수는 없지만 一人(ひとり)ひとりの人生はけっして公平(こうへい),平等(びょうどう)というものではないが, 時間만은 누구에게나 公平,平等 하게 주어져 있다. 時間だけは誰(だれ)にでも公平,平等に與(あた)えられている。滿足(만족) 할만한 人生을 보낼 수 있느냐 없느냐 는 滿足(まんぞく)する人生を送(おく)れるかどうかは、얼마나 時間을 有效(유효)하게 쓰느냐에 달려 있다. いかに有效(ゆうこう)に時間を使(つか)うかにかかっている。 -좋은 글 중에서 - 崔夏植 先生 飜譯揭載/노신사 편집 hyungwon69@hanmail.net ♬ 배경음악 : 으악새 경음악
| 